--------------------------------------------------------



< 고향의 얼굴 >



정다운 얼굴들이 창을 통하여 비친다
고향을 떠날 때에는 볼 수가 없었지만
떠난 후에 다시 고향을 찾아 돌아올 때
차창을 통해 다가오는 정다운 모습들은
무척 많이 반가워하며 기뻐하고 있다


-------------------------------------------------



三 千 浦



내 고향은 언제나 항상 변함없이 푸른 곳이다
싱싱한 물고기가 자유로이 뛰노는 바다가 있고
언제나 항상 변함없이 나를 오라 부르며 반긴다
내 고향은 나의 꿈속에서도 나의 현실에도 있다
고향은 내가 가장 많이 사랑해야 하는 곳이며
가장 많이 사랑해야 하는 곳이기 때문이다

--------------------------------------------------------





< 三 千 浦 >



나의 삶에 있어 가장 오랫동안 많이 살아왔고

내가 앞으로도 사랑하며 살아가야 하는 곳이다

그리고 나의 삶에서 가장 많은 사람들을 만났다

또한 내가 사랑하고 좋은 사람들을 만난 곳이다

삼천포는 옛 나 지금이나 역사 속에서도 언제나

변함없이 나와 함께 운명을 같이 할 곳이다

------------------------------------------------------------